odkupić

odkupić
{{stl_3}}odkupić {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔtkupiʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}odkupywać {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔtkupɨvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_37}}perf{{/stl_37}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odzyskać przez kupno{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\odkupić coś od kogoś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw von jdm zurückkaufen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wynagrodzić stratę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}odkupię ci tę kasetę {{/stl_22}}{{stl_14}}ich ersetze dir diese Kassette {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}okupić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}winę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zbrodnię {{/stl_33}}{{stl_14}}sühnen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abbüßen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • odkupić — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}odkupywać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}odkupić II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, odkupićpię, odkupićpi, odkupićpiony, rel. {{/stl 8}}{{stl 7}} uwolnić człowieka z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odkupić — dk VIa, odkupićpię, odkupićpisz, odkupićkup, odkupićpił, odkupićpiony odkupywać ndk VIIIa, odkupićpuję, odkupićpujesz, odkupićpuj, odkupićywał, odkupićywany 1. «kupić od kogoś to, co on poprzednio nabył dla siebie» Odkupić od kogoś dom z ogrodem …   Słownik języka polskiego

  • odkupywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odkupywaćpuję, odkupywaćpuje, odkupywaćany {{/stl 8}}– odkupić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odkupywaćpię, odkupywaćpi, odkupywaćpiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kupować to, co …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • grzech — 1. Grzech pierworodny «przyczyna leżąca u podstaw zjawisk negatywnych»: (...) trzeba było wszystkich moich nieszczęść, by odkupić pierworodny grzech drobnomieszczańskiego pochodzenia, jak też i podłą chęć kariery i dorabiania się za wszelką cenę …   Słownik frazeologiczny

  • spuścić — 1. Nie spuścić kogoś, czegoś z oczu (z oka) a) «nieustannie na kogoś, na coś patrzeć, ani na chwilę nie przestać kogoś, czegoś obserwować»: (...) zaczął nasłuchiwać, nie spuszczając mnie jednak z oka. R. Antoszewski, Kariera. b) «pilnować, strzec …   Słownik frazeologiczny

  • spuszczać — 1. Nie spuścić kogoś, czegoś z oczu (z oka) a) «nieustannie na kogoś, na coś patrzeć, ani na chwilę nie przestać kogoś, czegoś obserwować»: (...) zaczął nasłuchiwać, nie spuszczając mnie jednak z oka. R. Antoszewski, Kariera. b) «pilnować, strzec …   Słownik frazeologiczny

  • wina — ż IV, CMs. winanie; lm D. win 1. «czyn naruszający normy postępowania (prawne, obyczajowe, moralne); wykroczenie, przewinienie, występek, błąd, grzech» Drobna, wielka wina. Nieumyślna wina oskarżonego. Niezbite dowody winy. Kara za winy. Dowieść… …   Słownik języka polskiego

  • mesjanizm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. mesjanizmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nurt religijno społeczny oparty na wierze w nadejście Mesjasza, który dokona dzieła wybawienia, występujący wśród… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wina — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. winanie {{/stl 8}}{{stl 7}} czyn, postępek, zachowanie uznane za wykroczenie, sprzeczne z normami obyczajowymi, moralnymi, z przepisami prawa; przewinienie, grzech, występek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kara za winy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”